This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '08 fra>eng conditions de forme et de fond procedural and substantive conditions easy closed ok
4 Dec 3 '08 fra>eng dérogatoire au droit commun special type of contract of employment pro closed no
4 Dec 3 '08 fra>eng forfait intervention au dépot (délai 48h) fixed fee for attendance at the warehouse/store/depot (within 48 hours) pro closed no
- Dec 2 '08 fra>eng impliquant de sa part une renonciation à se prévaloir de ce droit. and shall not be deemed to be a waiver by him of such right. pro closed ok
- Nov 29 '08 fra>eng les incounturnables golden rules pro closed no
4 Nov 28 '08 fra>eng dont le montant the price for which easy closed ok
4 Nov 26 '08 fra>eng deliberation du jury decision/consideration of the examining board easy closed no
- Nov 25 '08 fra>eng relève (here) is subject to the rules easy closed no
4 Nov 24 '08 fra>eng en cours de société subsequently pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>eng animer des TD teach/run seminars easy closed ok
- Nov 20 '08 fra>eng la façon d’y répondre the best way of meeting such needs easy closed ok
4 Nov 20 '08 fra>eng réaliser et rendre opposable aux tiers ensure that any obligations contained herein are binding on third parties easy closed ok
4 Nov 20 '08 fra>eng cessation de paiements unable to meet its liabilities easy closed ok
- Nov 18 '08 fra>eng provision statistique afférent statistical provision pertaining to pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>eng prise en charge (here) being liable pro closed no
- Nov 17 '08 fra>eng se transmet comme accessoire may help pro closed ok
4 Nov 17 '08 fra>eng qui lui est opposable that is binding upon him/it pro closed ok
- Nov 17 '08 fra>eng promesse synallagmatique de vente valant vente bilateral undertaking to sell equivalent to a sale pro closed ok
- Nov 16 '08 fra>eng en ses requisitions submissions pro closed ok
- Nov 16 '08 fra>eng pièce du dossier exhibit easy closed ok
- Nov 16 '08 fra>eng requête en son audience publique ordinaire pursuant to an application in a public hearing of pro closed ok
4 Nov 14 '08 fra>eng intérêts prépondérants overriding interests pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>eng Assignation en Référé Mainlevée Interim application to discharge an attachment order pro just_closed no
3 Nov 13 '08 fra>eng mandats de communications she did PR/publicity work pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>eng ancré dans l'actualité keep up to date pro closed no
4 Nov 13 '08 fra>eng pre typo for prêt? pro closed no
- Nov 13 '08 fra>eng Brevet d'avocat bar examination pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>eng sereinement peacefully pro closed no
3 Nov 12 '08 fra>eng Arrêt de renvoi commital to trial pro closed no
- Nov 7 '08 fra>eng faire exception the decisions.............. are an exception to this rule. pro closed ok
- Nov 7 '08 fra>eng surplus to any remaining shares pro closed ok
- Nov 4 '08 fra>eng Lignes Directrices guidelines pro closed no
- Nov 3 '08 fra>eng pourvue satisfied/fulfilled pro closed ok
- Nov 3 '08 fra>eng effectivement actually pro closed no
- Nov 3 '08 fra>eng en prenant une marge after a few days pro closed ok
4 Oct 30 '08 fra>eng lorsque la precision en est faite where this is so stated/where indicated pro closed no
- Oct 30 '08 fra>eng tout au long de l'année (see context) permanent pro closed no
4 Oct 30 '08 fra>eng dûment représenté aux fins des présentes duly represented for the purposes hereof pro closed no
- Oct 30 '08 fra>eng bilan carbone carbon assessment pro closed no
- Oct 29 '08 fra>eng division mondiale international branch pro closed ok
- Oct 28 '08 fra>eng point de démarrage starting point/point of departure pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>eng au xxx d'appréhender entres les mains d'un tiers garnishee the sums owed held by a third party pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>eng caisse d'allocations familiales welfare center easy closed ok
4 Oct 24 '08 fra>eng personnes concernées relevant easy closed ok
- Oct 24 '08 fra>eng filière its procedures/department pro just_closed no
4 Oct 24 '08 fra>eng se décliner (see context) are extended to/apply pro closed no
4 Oct 24 '08 fra>eng les nullités qui peuvent s'y rencontrer both as regards any findings of invalidity, and pro closed ok
4 Oct 24 '08 fra>eng textes fondamentaux basic provisions/legislation pro closed ok
4 Oct 23 '08 fra>eng démarche environnementale an environmentally friendly approach pro closed no
- Oct 22 '08 fra>eng forces commerciales sales force easy closed no
Asked | Open questions | Answered